Um desfile de cores.../ A parade of colours...

 Apesar de tanto trabalho,

lá se arranja algum tempo para o registo fotográfico do que andamos a fazer.

Despite all the work,

we always find some time to take pictures of what we´ve been doing.

 Este trabalho teve um gosto especial.

This work had a special taste.

Foi uma lembrança de aniversário para uma turma de 20 alunos!!

 It was a birthday souvenir for a class of 20 students!!

Crianças e pais ficaram encantados...

Both parents and children were delighted...

...com este arco-íris.

... with this rainbow.

Parabéns Afonso!!

Happy Birthday Afonso!!

Rolos de Lápis de cor/ Pencil rolls

            Este artigo continua a ser muito procurado.

É bastante acessível, útil e original!

As crianças têm adorado!

This article is still very popular.
 It is very accessible, useful and unique!
 The children have loved it!

Para menina...

For girl...

ou para menino.

or for boy.

Vestidos criança/ Children dresses

Estes vestidos são bordados à mão. 

Mais uma vez tivemos o cuidado de escolher bordado regional.

Apresentamos aqui apenas dois exemplos. Temos mais uma cor, o vermelho, e outros bordados diferentes.

Para mais informações não hesite em contatar-nos.

These dresses are embroidered by hand.

Once again we were very attentive when choosing the regional embroidery.

Here are just two examples. We have one more colour, red, and other embroidery.

For more information please contact us.

Écharpes criança

       As crianças também têm direito a ter umas écharpes bem engraçadas! 

Mais uma vez temos outras cores. Caso esteja interessado basta mandar um mail.


Children are also intitled to have some funny scarves!
Once again we have other colours. If you are interested just send us an email.

Écharpes adulto/ Adult scarves

       Estas peças têm um design único. Nas suas linhas modernas encontramos 

o bordado regional trabalho feito à mão, claro!!

These pieces have a unique design. In its modern lines we find
a regional embroidery handmade, of course!

   

        São bem apelativas, podendo ser usadas tanto por mulheres como por homens. 

É um toque de requinte que pode acompanhar-nos nas diferentes situações da nossa vida.

They are quite attractive and can be used both by women as by men.
It´s a touch of refinement that can accompany us in different situations of our lives.

Para Viana com Amor.../ For Viana with Love

  Um tradicional coração de Viana do Castelo com design inovador. 

O nosso tributo a este símbolo intemporal do artesanato português.

A tradicional heart of Viana do Castelo with innovative design.
Our tribute to this timeless symbol of portuguese crafts.

Grinalda

Cá está uma peça de decoração muito engraçada e invulgar!! 

Decidimos homenagear a "Osg´azul", mas pode ser utilizada, por exemplo, com nomes de criança. 

É uma peça que preenche uma parede vazia e a enriquece.


Here is a vey funny and unusual piece of decor!
We decided to honor the "Osg´azul", but it can be used, for example, with childrens names.
It´s a piece that fills an empty wall and enriches it.

E mais individuais.../ More Tablemats

 Aqui estão mais alguns exemplos de outros individuais.

 Muito bonitos por sinal!!

Here are some more examples of other placemats.

Very nice by the way!!