Dia dos Namorados/ Valentine´s Day

As ideias continuam a surgir...

The ideas keep on coming...

desta vez em tons de vermelho representando o Amor e a Paixão.

this time in red representing Love and Passion.

Esta caixinha foi feita por uma das nossas colaboradoras. 

Pode encontrar mais em artdrops.

This little box was done bay one of our collaborators.

You can find more in artdrops.

A Osg´azul fez um joguinho para colocar dentro da caixa.

As regras do jogo ficam ao vosso critério.

The Osg´azul did a little game to put inside the box.

The rules are up to you.

Lembrança de Batizado/ Baptized souvenir

Cá está uma lembrança simples e engraçada.

Fica a sugestão!

Here is a very simple and nice souvenir.

Here´s the idea!

Lembrança para Bodas de Ouro/ Souvenir for celebrating 50 years marriage

Esta foi a quadra que deu o mote ao bordado.

This were the words that launched the embroidery.

(" Our love will only end, if this little bird flys.")

Este é o resultado final.

Todos os convidados levaram um destes para casa.
Lindos, não estão?!

This is the final result.

All the guests took one of this home.
Beautiful!, aren´t they?!

Tivemos ainda o prazer de oferecer este um pouco diferente aos noivos.

We had the pleaser to offer the grooms this one, a bit different from the others.

Um desfile de cores.../ A parade of colours...

 Apesar de tanto trabalho,

lá se arranja algum tempo para o registo fotográfico do que andamos a fazer.

Despite all the work,

we always find some time to take pictures of what we´ve been doing.

 Este trabalho teve um gosto especial.

This work had a special taste.

Foi uma lembrança de aniversário para uma turma de 20 alunos!!

 It was a birthday souvenir for a class of 20 students!!

Crianças e pais ficaram encantados...

Both parents and children were delighted...

...com este arco-íris.

... with this rainbow.

Parabéns Afonso!!

Happy Birthday Afonso!!

Carteiras/ Wallets

     Apesar do pouco tempo disponível lá se vai conseguindo algum para trabalhar!!!

Bem giras as últimas carteiras!

Despite the short time available we were still able  get some work done!

Real nice the last wallets made!

Mais uma ...

Another one...

Rolos de Lápis de cor/ Pencil rolls

            Este artigo continua a ser muito procurado.

É bastante acessível, útil e original!

As crianças têm adorado!

This article is still very popular.
 It is very accessible, useful and unique!
 The children have loved it!

Para menina...

For girl...

ou para menino.

or for boy.

Caminho de mesa/ Table runner

 Já cheira a Natal!

Que tal uma decoração fora do habitual para a mesa de Natal?

It smells like Christmas!

How about an unusual decoration for the Christmas table?

 Fica a sugestão!

Espero que gostem...

Here´s our suggestion!

Hope you enjoy...