Lembrança de Batizado/ Baptized souvenir

Cá está uma lembrança simples e engraçada.

Fica a sugestão!

Here is a very simple and nice souvenir.

Here´s the idea!

Lembrança para Bodas de Ouro/ Souvenir for celebrating 50 years marriage

Esta foi a quadra que deu o mote ao bordado.

This were the words that launched the embroidery.

(" Our love will only end, if this little bird flys.")

Este é o resultado final.

Todos os convidados levaram um destes para casa.
Lindos, não estão?!

This is the final result.

All the guests took one of this home.
Beautiful!, aren´t they?!

Tivemos ainda o prazer de oferecer este um pouco diferente aos noivos.

We had the pleaser to offer the grooms this one, a bit different from the others.

Um desfile de cores.../ A parade of colours...

 Apesar de tanto trabalho,

lá se arranja algum tempo para o registo fotográfico do que andamos a fazer.

Despite all the work,

we always find some time to take pictures of what we´ve been doing.

 Este trabalho teve um gosto especial.

This work had a special taste.

Foi uma lembrança de aniversário para uma turma de 20 alunos!!

 It was a birthday souvenir for a class of 20 students!!

Crianças e pais ficaram encantados...

Both parents and children were delighted...

...com este arco-íris.

... with this rainbow.

Parabéns Afonso!!

Happy Birthday Afonso!!