Écharpes adulto/ Adult scarves

       Estas peças têm um design único. Nas suas linhas modernas encontramos 

o bordado regional trabalho feito à mão, claro!!

These pieces have a unique design. In its modern lines we find
a regional embroidery handmade, of course!

   

        São bem apelativas, podendo ser usadas tanto por mulheres como por homens. 

É um toque de requinte que pode acompanhar-nos nas diferentes situações da nossa vida.

They are quite attractive and can be used both by women as by men.
It´s a touch of refinement that can accompany us in different situations of our lives.

Saco de fraldas/ Diaper bag

     Este saco é muito prático para as saídas com o bebé.

 Serve para colocar algumas fraldas, as toalhitas e mais alguns acessórios 

para os cuidados a ter com o bebé.

This bag is very practical for trips away from home with the baby.
It serves to put a few diapers, wipes and other accessories
fot the care of the baby.

   

       Aqui estão apresentados alguns exemplares. 

Temos outros em stock. 

Para mais informações não hesite em contatar-nos.

Here are some examples.
We have others in stock.
For more information please contact us.

Os trabalhos continuam!!/ Work in progress

                 A Osg´azul não pára e arrasta consigo muitas "mãos" amigas!

 A todos os que acreditam neste projeto e com ele colaboram ou têm colaborado 

o nosso MUITO OBRIGADA!

The Osg´azul does not stop and carries with it many helping "hands"!
To all os those who believe in this project and collaborate with it or have collaborated
our special THANK YOU!

Segura Chupetas/ Soothers Holder

Este segura chupetas é um acessório indispensável para quem tem bebés. É simples e prático. 

É também uma ótima escolha se quiser oferecer um presente diferente do habitual.

This soothers holder is a necessary accessory for those who have babies.
It´s simple and practical.
It is also a great choice if you want to give a gift that is different from the usual.

E que bem que fica!!!

And it looks great!!!

Muda fraldas/ Diaper changer

 Aqui está um bom exemplo de um presente original e necessário para oferecer a quem tem bebés. 

Temos vários modelos diferentes com padrões muito divertidos e apelativos. 

Um dos lados tem um tecido impermeável que se torna muito fácil de limpar. 

Here is a good example of a unique and necessary gift to offer those who have babies.

We have several different models with a lot of fun and appeling patterns.

One side has a waterproof fabric that makes very easy to clean.

  

Para Viana com Amor.../ For Viana with Love

  Um tradicional coração de Viana do Castelo com design inovador. 

O nosso tributo a este símbolo intemporal do artesanato português.

A tradicional heart of Viana do Castelo with innovative design.
Our tribute to this timeless symbol of portuguese crafts.

Grinalda

Cá está uma peça de decoração muito engraçada e invulgar!! 

Decidimos homenagear a "Osg´azul", mas pode ser utilizada, por exemplo, com nomes de criança. 

É uma peça que preenche uma parede vazia e a enriquece.


Here is a vey funny and unusual piece of decor!
We decided to honor the "Osg´azul", but it can be used, for example, with childrens names.
It´s a piece that fills an empty wall and enriches it.

Mais uma mesa com individuais diferentes/ Another table with other placemats

Mais individuais...desta vez em tons de castanho. 

More placemats... this time in shades of brown.

E mais individuais.../ More Tablemats

 Aqui estão mais alguns exemplos de outros individuais.

 Muito bonitos por sinal!!

Here are some more examples of other placemats.

Very nice by the way!!

Individuais/ Placemats

Cá está uma peça que nos merece bastante destaque. 

Estes individuais bordados à mão tornam uma mesa mais completa. 

Conseguimos aliar o tradicional ao moderno de uma forma consciente e equilibrada.

Here is a piece that deserves a special look.

These placemats are hand embroided anda they definatly complete a table.

We combine the tradicional and the modern in a conscious and balanced way.

Este individual pode ser usado numa mesa mais requintada (foto em cima) 

ou numa mesa mais tradicional (foto que se segue).

This placemat can be used in a more refined table (picture above)
or a more tradicional table (photo below).

Aventais/ Aprons

Cá vão uns aventais bem coloridos e engraçados para preencher 

os sorrisos das meninas que os usarem este verão.

Here we have colorful and funny aprons to fill
the smiles of girls who use them this summer.

Entre Linhas e Tecidos/ Between Lines and Sewing

Tudo começou com uma ideia que parecia rebuscada de criar uma empresa relacionada com corte e costura. Sendo que uma de nós nem sequer sabia costurar e a outra costurava desde miúda...

A brincadeira foi ganhando contornos, com a ajuda de muitas mãos amigas e de muitas vontades, que acreditaram neste projecto. Começou então a construir-se a "osg´azul". Somos uma empresa familiar que pretende comercializar alguns bens ou produtos de artesanato. 

Valorizamos o bordado tradicional de Viana do Castelo e em algumas das nossas peças utilizámo-lo como pano de fundo e demos-lhe uma nova roupagem. 

Apostamos numa linha de produtos divertidos e coloridos para crianças, vestidos com bordado regional, patinhos, rolos de lápis de cor, grinaldas com o nome das crianças, écharpes, muda fraldas, sacos para colocar as fraldas e as toalhitas, .... 

Todos os produtos serão colocados regularmente no blog. O nosso objetivo é criar um espaço de troca de ideias e de experiências, bem como comercializar os produtos que aqui se encontram disponibilizados.

It all started with an idea that seemed far-fetched to create a company related to sewing. Since one of us did not even know sewing and the other sewed since she was a child...

What started as a joke was gaining shape with the help of many hands and many willing friends, who believed in this project. He began to build up the "osg'azul." We are a family company that intends to market some goods and handicraft products.

We value the traditional embroidery of Viana do Castelo and in some of our pieces we use it as a backdrop and have given it a new look.
We endorse a line of colorful and fun products for children, dresses with embroidered regional, ducks, rolls of colored pencils, wreaths with the names of children, scarves, , bags for diapers and  wipes, ....

Também temos alguns artigos para a casa, aventais, sacos para guardar sacas, individuais com bordado regional e outros,... Todos os produtos serão colocados regularmente no blog. O nosso objetivo é criar um espaço de troca de ideias e de experiências, bem como comercializar os produtos que aqui se encontram disponibilizados.

We also have some household goods, aprons, bags for storing plastic bags,  placemats with regional embroidery and others ... All products will be placed regularly on the blog. Our goal is to create a space for exchanging ideas and experiences as well as market the products that are available here.