Mostrar mensagens com a etiqueta risco. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta risco. Mostrar todas as mensagens

quinta-feira, 25 de agosto de 2011

Écharpes adulto/ Adult scarves


       Estas peças têm um design único. Nas suas linhas modernas encontramos 
o bordado regional trabalho feito à mão, claro!!

These pieces have a unique design. In its modern lines we find
a regional embroidery handmade, of course!

   
        São bem apelativas, podendo ser usadas tanto por mulheres como por homens. 
É um toque de requinte que pode acompanhar-nos nas diferentes situações da nossa vida.

They are quite attractive and can be used both by women as by men.
It´s a touch of refinement that can accompany us in different situations of our lives.


terça-feira, 16 de agosto de 2011

Individuais/ Placemats


Cá está uma peça que nos merece bastante destaque. 
Estes individuais bordados à mão tornam uma mesa mais completa. 
Conseguimos aliar o tradicional ao moderno de uma forma consciente e equilibrada.

Here is a piece that deserves a special look.
These placemats are hand embroided anda they definatly complete a table.
We combine the tradicional and the modern in a conscious and balanced way.



Este individual pode ser usado numa mesa mais requintada (foto em cima) 
ou numa mesa mais tradicional (foto que se segue).

This placemat can be used in a more refined table (picture above)
or a more tradicional table (photo below).