Outras carteiras/ More Wallets

As carteiras estão a fazer furor!!

Agora laranja, laranjinha...

The wallets are a hit!

Now orange, orange...

Saco para guardar sacos/ Bag to store bags

Nem sempre sabemos onde colocar os inúmeros sacos de plástico que sobram das compras.

We do not always know where to put the many plastic bags left over from shopping.

Apresentamos para isso uma solução prática e útil. 

Um saco que armazena os sacos plásticos.

Depois é só puxar e já está! 

We present a solution to this practical and useful.

A bag that holds the plastic bags.

Then just pull and go!

Outra Carteira/ Another wallet

Mais uma carteira multiusos desta vez em tons de vermelho.

Another multi-purpose wallet this time in shades of red.

Aventais/ Aprons

Esta peça é útil para todas as pessoas que cozinham.

É simples e tem alguns pormenores de cor. 

Além do amarelo, temos verde, vermelho, cor de rosa, azul, laranja,...

This piece is usefull for all people who cook.

It is simple and has some colour details.

In addition to yellow, we have also green, red, pink, blue, orange,...

Pode ser um presente de simpático 

para a pessoa da família que costuma cozinhar.

It can be a nice gift

for the person in the family that usually cooks.

Carteira multiusos/ Multipurpose wallet

Estas carteiras são realmente engraçados.

These wallets are really nice.

Podem ter múltiplas funcionalidades. 

Basta usar a imaginação!

They can have multiple functions.

You just need to use your imagination!

O Natal está mesmo a chegar.

Fica aqui uma sugestão para um presente.

Christmas is indeed coming.

Here´s a suggestion for a gift.

Porta bebés/ Baby sling

O nosso primeiro porta bebés!

Esperamos que seja o primeiro de muitos!

Our first baby sling!

We hope it´s the first of many!

É muito prático e fácil de dobrar e guardar. 

Qualquer dúvida não hesite em contatar-nos.

It is very practical and easy to fold and store.

Any questions feel free to contact us.

Vestidos criança/ Children dresses

Estes vestidos são bordados à mão. 

Mais uma vez tivemos o cuidado de escolher bordado regional.

Apresentamos aqui apenas dois exemplos. Temos mais uma cor, o vermelho, e outros bordados diferentes.

Para mais informações não hesite em contatar-nos.

These dresses are embroidered by hand.

Once again we were very attentive when choosing the regional embroidery.

Here are just two examples. We have one more colour, red, and other embroidery.

For more information please contact us.