domingo, 21 de agosto de 2011

Muda fraldas/ Diaper changer



 Aqui está um bom exemplo de um presente original e necessário para oferecer a quem tem bebés. 
Temos vários modelos diferentes com padrões muito divertidos e apelativos. 
Um dos lados tem um tecido impermeável que se torna muito fácil de limpar. 

Here is a good example of a unique and necessary gift to offer those who have babies.
We have several different models with a lot of fun and appeling patterns.
One side has a waterproof fabric that makes very easy to clean.

  


quarta-feira, 17 de agosto de 2011

Para Viana com Amor.../ For Viana with Love


  Um tradicional coração de Viana do Castelo com design inovador. 
O nosso tributo a este símbolo intemporal do artesanato português.

A tradicional heart of Viana do Castelo with innovative design.
Our tribute to this timeless symbol of portuguese crafts.


Grinalda


Cá está uma peça de decoração muito engraçada e invulgar!! 
Decidimos homenagear a "Osg´azul", mas pode ser utilizada, por exemplo, com nomes de criança. 
É uma peça que preenche uma parede vazia e a enriquece.


Here is a vey funny and unusual piece of decor!
We decided to honor the "Osg´azul", but it can be used, for example, with childrens names.
It´s a piece that fills an empty wall and enriches it.


terça-feira, 16 de agosto de 2011

Mais uma mesa com individuais diferentes/ Another table with other placemats


Mais individuais...desta vez em tons de castanho. 

More placemats... this time in shades of brown.








E mais individuais.../ More Tablemats

 Aqui estão mais alguns exemplos de outros individuais.
 Muito bonitos por sinal!!

Here are some more examples of other placemats.
Very nice by the way!!




Individuais/ Placemats


Cá está uma peça que nos merece bastante destaque. 
Estes individuais bordados à mão tornam uma mesa mais completa. 
Conseguimos aliar o tradicional ao moderno de uma forma consciente e equilibrada.

Here is a piece that deserves a special look.
These placemats are hand embroided anda they definatly complete a table.
We combine the tradicional and the modern in a conscious and balanced way.



Este individual pode ser usado numa mesa mais requintada (foto em cima) 
ou numa mesa mais tradicional (foto que se segue).

This placemat can be used in a more refined table (picture above)
or a more tradicional table (photo below).


terça-feira, 9 de agosto de 2011

Aventais/ Aprons


Cá vão uns aventais bem coloridos e engraçados para preencher 
os sorrisos das meninas que os usarem este verão.

Here we have colorful and funny aprons to fill
the smiles of girls who use them this summer.